原來..Understand的意思是.....
2012-6-19 03:55 PM - 第8名
買山寨版 DVD 就是有這樣的經典翻譯 上星期大陸友人來台，送我一片 DVD ，昨天我看這片子，我不知道片名，是個有點老的片子。 裡面，男主角說了一句話：「 Oh...I understand .. . 」 下面的字 ...
2011-4-13 11:29 PM - louissun
Understand 的新解 那天看了一部 DVD, 我不知道片名，但有點老的片裡面，男主角說了一句話：「 Oh...I understand .. . 」 下面的字幕寫著：「 哦 ... 我下面站起來了 .. ...
2010-8-6 11:41 PM - jackie-apc
can anyone tell me ? what felling ?
2009-9-3 10:59 AM - jenny555576